Emily Deschanel

Zooey se zmínila o sestře

27. april 2012 at 13:14 | Jenny
Zooey Deschanel se v rozhovoru pro magazín Marie Claire z dubna 2012 zmínila o své sestře Emily Deschanel:

Co říká na založení rodiny? "Nikdy to nebyl můj záměr. Moje sestra Emily byla vždy na věci ohledně mateřství a hlídání dětí. Mám děti ráda, ale nikdy to nebylo to, co chci, co potřebuji... mám ráda svoji praci. To je to, co ráda dělám. Ráda pracuji."

Více z rozhovoru si můžete přečíst tady.

Emily Deschanel oceněna za prosazování práv zvířat

26. april 2012 at 21:17 | Jenny
Překládala jsem z angličtiny (CO). O článku jsem dozvěděla díky FcB stránce Deschanel sisters (SK&CZ).


Herečka ze seriálu "Bones" a aktivistka za práva zvířat Emily Deschanel byla oceněna za svou práci pro ochranu hospodářských zvířat. Mercy for Animals chce 2. června 2012 ocenit herečku za její aktivity na párty: "A Night for Creatures Big and Small party". Organizace se zaměřuje na prevenci krutého zacházení s hospodářskými zvířaty.

Emily Deschanel za práva zvířat bojovala ve spolupráci s organizacemi, ale rovněž příkladem ze svého vlastního života.

Vášnivá veganka dokonce způsobila rozruch, když otěhotněla a zůstala věrná svým stravovacím návykum po celou dobu těhotenství. "Říci masu ne je ve mě hluboce usazeno, cítím soulad s vlastní morálkou a etikou."

V roce 2011 se herečka spojila s organizací Farm Sanctuary na podporu soucítění s hosp. zvířaty. Stala se i jejich mluvčí. (Nedávno jsem o tom uveřejňovala článek.)

"Hospodářská zvířata jsou stejně zajímavá a inteligentní jako psi a kočky, která známe o něco lépe. Přesto se s nimi v masném průmyslu nakládá jako neživými objekty bez pocitů nebo osobnosti. "

„Kosť“ Emily Deschanel týrala sestričku Zooey

1. april 2012 at 13:58 | Jenny
Staršiu z dvojice krásnych sestier, Emily, poznáte zo seriálu Kosti, v ktorom hrá jedinečnú súdnu patologičku Temperance Brennanovú. O štyri roky mladšia okatá Zooey, idol počítačových maniakov, sa viac presadila na filmovom plátne, mohli ste ju vidieť napríklad v kultovej romantike 500 dní so Summer.


Štyri roky sa nezdá byť horibilným rozdielom, ale v mladom veku detí je to dosť na to, aby si deti neporozumeli a robili si prieky. V rozhovore s komikom Jimmom Kimmelom Zooey prezradila, ako originálne ju jej staršia sestra v detstve terorizovala. "V podstate použila námet z Invázie zlodejov tiel aby ma vydesila," poukázala na starý filmový horor. Podarená Emily mladšej sestre nahovorila, že nie je pôvodná Emily, lebo tá bola vymenená za mimozemšťana z planéty Neptún.

Jej slovami: "Neptúnčania zavraždili moju skutočnú sestru a nahradili ju kópiou, čo vyzerala a hovorila presne ako ona, ale keď naši rodičia neboli nablízku, robila na mňa šialené grimasy a hovorila robotickým hlasom."

Tie časy sú už dávno preč, a hoci Zooey celú vec obracia na zábavu, nezabúda pripomenúť: "Doháňala ma k plaču a potom sa smiala." Deti vedia byť kruté, ale tieto prvé herecké etudy možno Emily priviedli k herectvu a po vzore veľkej sestry sa v rovnakých šľapajach napokon vydala aj mladšia zo sestier Deschanelových.

Zdroj: Aktuality.sk | Jedná se v podstatě o přeložený článek z angl. originálu

Emily Deschanel: 10 věcí, které nevíte o ženách

31. march 2012 at 14:11 | Jenny
(text jsem překládala z angličtiny, takže prosím omluvte případné nedostatky a chyby... ale myšlenky to jsou skvělé)

Text pochází z časopisu Esquire, takže nic není vymyšleno :)

_______
1. Když máte dokonalé tělo, zajímá nás, kolik času sobě věnujete.
2. Dokonce, i když spolu chodíme jen pár týdnů, nepřestavíte nás jako "svou přítelkyni" - a to bývá často špatně.
3. Když používáme vaši koupelnu (opravdu ji používáme), zvažujeme, jestli jste ten pravý.
4. Věci, které nechceme najít ve vaší lékárničce: optimalizační pleťovou vodu, tampony vaší ex-přítelkyně a 'funkční' munici.
5. Jedinou přijatelnou věcí na mužově zápěstí je to, co říká kolik je hodin.
6. Když nám muž posílá zprávu, analyzuje vše, kromě interpunkce. Opravdu používá přehlásky? Potom musí být chytrý! (moje pozn: na tohle se dívám stejně jako Emily!! :D Když mi kluk píše třeba na ICQ a nepoužívá "háčky, čárky", tak si vždy řeknu, že ten za moc nestojí!!)
7. Jestliže si myslíte, že se nám líbí slovo kalhotky, díváte se příliš na porno.
8. Stejná vzrušivost a vlhkost. (to raději dál nerozebírejme :D)
9. Je jediný přijatelný důvod, že bychom s vámi objížděli turné rockové skupiny a to ten, že jste členem této skupiny.
10. Nemrkejte! Nikdy nemrkejte!

Emily Deschanel má na výběr několik kostí

31. march 2012 at 14:08 | Jenny
Text jsem přeložila (ne doslova) z anglického origiálu.
×××
V říjnu 2008 byla herečka Emily Deschanel v Tokiu, kde propagovala televizní seriál "Sběratelé kostí". Její postava Temperance ("Kůstka") Brennanová je soudní antropoložka a spolu se zvláštním agentem FBI Seeleym Boothem řeší zločiny. Deschanel se zajímá o to, jak se daří seriálu v Japonsku, zejména proto, že přijala novou roli co-producenta - jen žertovala... kdyby tuto úlohu převzala, muselo by jí studio zvýšit plat :D
Deschanel, která si zahrála ve filmech jako jsou "Cold Mountain", "Spider-man 2", "The Alamo", není před kamerou žádným nováčkem. Nicméně, v dětství často cestovala se svým otcem, kameramanem Calebem Deschanelem. V televizi se to jen hemží kriminálními seriály, ale Emily věří, že Bones pomáhá zaměření na charaktery. Ve skutečnosti říká, že by se některé seriálové pasáže daly nazvat romantickými komediemi.

Navzdory skutečnosti, že je seriál založen na sérii knih spisovatelky Kathy Reichs, postava Emily má jen málo společněho s knižní postavou. Jejich jména a profese jsou stejné, ale to je asi tak vše. Emily si knihy Reichsové přečetla až poté, co natočili pilotní díl k Bones.

Deschanel také prozrazuje, že kromě několika opravdu krvavých případů nás čeká další vývoj vztahu mezi Temperance a Boothem.

Henry: Talentované a zubaté dítě

13. march 2012 at 13:08 | Jenny
Emily Deschanel se zúčastnila PaleyFestu 2012 a dalo se očekávat, že příjde i na dotazy týkající se jejího půlročního synka Henryho. Tohle všechno na něj prozradila!

"Je úžasný." rozplývala se Emily nad svým synkem. "Už má dva zoubky... je hodně vyspělý na svůj věk. Nevím tedy, jestli to je vyspělé, ale určitě neobvyklé."
Když došlo na dotazy ohledně porodu Dr. Brennanové, přiznala, že to nebyl snadný porod. "Dítě si pospíšilo. Henry měl v den porodu taky naspěch. Když se to pak opakopvalo, řekla jsem 'Byla jsem popoháněna dvěma různými dětmi."
Herečka je obecně ze svého mateřství nadšená. "Sice moc nespím, ale líbí se mi to. Henry je úžasný!"

Svatba Emily a Davida

25. february 2012 at 16:49 | Jenny
Už jen z nadpisu jsem se sama polekala, že se Em provdala za Davida... našeho Davida... Boreanaze... Ale tak to samozřejmě není. Tento článek popisuje svatbu Emily Deschanel a Davida Hornsbyho. O svatbě Davida Boreanaze s Jaime Bergman si můžete přečíst TADY.
Zprvu jsem si nebyla jistá, zda bude o čem psát, ale když jsem se do toho ponořila, objevila jsem spoustu webů (zvláště o veganských celebritách :D), které o této události informovaly o něco podrobněji než například People.com.


Sobota, 25. září 2010. V tento den si řeklo asi mnoho párů své "ano" a jedním z nich byli i herečka Emily Deschanel a spiovatel/herec David Hornsby, kteří tak učinili po tříletém vztahu. Pro fanoušky méně skvělé, pro pár více - média o ničem nevěděla. Existuje sice pár paparazzi fotek, ale řekla bych, že to je pouze náhoda. Někdo byl ve správnou dobu na tom správném místě.

Svatbu naplánovali agenti z Bash Please, kteří zřejmě jako jediní vlastní práva k uveřejnění fotek z této svatby. Jsou mím hlavním zdrojem. Výjma paparazzi fotek pochází 80-90% snímků od nich. "Emily a David jsou ti nejsladší, nejvtipnější a nejúžasnější lidé, jaké jsme mohli poznat. Už se nemůžu dočkat, až se podělíme o všechny ty nádherné detaily," prozradil někdo z kolektivu Bash. Celá svatba byla jak jinak než veganská. Proto jsou mým dalším zdrojem veganské stránky jako třeba VegetarianStar. Jídlo pro svatební hostinu obstaralo veganské bistro Madeleine.

Obřad se konal v zahradě domu Emilyiných rodičů v Pacific Palisades. Tam se pak konala i oslava o den později. "Ano" si snoubenci řekli při zahradní slavnosti před zraky rodiny a přátel. Byla to vyloženě menší rodinná sešlost. Přesto měla své kouzlo, čti dále ;-)

Meat's Not Green

12. february 2012 at 14:20 | Jenny
Emily Deschanel natočila v dubnu 2009 spot pro organizaci PETA.
Projekt "Meat's Not Green" se snaží poukázat na to, že masný průmysl produkuje mnohem více skleníkových plynů, které zamořují ovzduší, než třeba letadla, automobily, lodě...

"Žádná taková věc, jako jíst maso ekologicky neexistuje. Nyní je ekologie v módě, zvláště v Hollywoodu. I když si myslím, že je skvělé recyklovat a třídit hybridy (??), můžeme mít vliv na životní prostředí ještě jednou jednoduchou volbou: nejíst maso. ... pak mluví o těch skleníkových plynech... Boj proti změnám klimatu dietními úpravami. Jsem Emily Deschanel a jsem vegan."

Překládala jsem z angličtiny - zdroje 1, 2, 3.

Walk For Animals

11. february 2012 at 17:25 | Jenny

V říjnu 2011 natočila herečka Emily Deschanel toto video jakožto mluvčí organizace "Walk For Animals". Já osobně vegentariánství ani veganství moc nefandím, ale toto video i ta organizace se mi líbí v tom, že nehlásají "nejezte maso", nýbrž řeší otázku lidského chování ke zvířatům a podmínky, v jakých hospodářská zvířata žijí. Ono je přece jen zdravější sníst kuřátko, které volně běhalo ve výběhu než to, které se dusilo a snažilo přežít v prostorech s dalšími a za život třeba ani nevidělo slunce... Z ekonomického hlediska je to samozřejmě hůře providitelné, ale chci tím říct, že na tom celém něco bude :)

"V televizi dělám svět lepším tím, že řeším zločiny, ale v reálném životě může každý z nás udělat rozhodnutí, která zlepší svět. Hospodářská zvířata jsou stejně zajímavá a inteligentní jako psi a kočky, která známe o něco lépe. Přesto se s nimi v masném průmyslu nakládá jako neživými objekty bez pocitů nebo osobnosti. Každý rok trpí po Severní Americe více než 10 miliard zvířat v továrních farmách..." Na více se podívejte ve videu ;-)

Stránky organizace tady.

Video vložilo na youtube Farm Sanctuary.
Překládala jsem z EN - tady.

Ja si udržuje postavu Emily Deschanel

6. february 2012 at 21:19 | Jenny
Emily 'Kůstka' Deschanel nejí zvířátka a trénuje karate.
Doktorka antropologie Temperance 'Kůstka' Brennanová v seriálu Sběratelé kostí je sice trochu svérázná, ale velice přitažlivá žena. O její představitelce Emily Deschanel (35) se dá říct to samé. Čerstvá maminka malého Henryho není posedlá svým tělem, ale dietu přesto drží. Pomáhá jí cítit se lépe a navíc prý dělá šťastnými mnoho zvířat. Emily je totiž od svých 16 let vegan, takže v jejím jídelníčku nenajdete maso, mléčné výrobky, ryby a nic živočišného původu, stopku má i med či želatinové kapsle. To ale neznamená, že by herečka fandila oblíbené hollywoodské raw-dietě, spočívající výhradně v syrové stravě. Aby se udržela ve formě, běhá na pásu, lehce posiluje a třikrát týdně má lekci s osobní trenérkou. A stejně jako Kůstka i Emily miluje karate. Bývala v univerzitním týmu a sem tam si ráda zacvičí dodnes.
Chcete zhubnout? Smějte se!
Rčení 'S úsměvem jde všechno líp' platí i v případě, že se snažíte dostat své křivky pod kontrolu. Jak vyšlo z jisté japonské studie, je v tomto ohledu velice prospěšné smát se krátce po hlavním jídle. Smích prý omezuje obsah glukózy v krvi, který po jídle stoupá a má za následek únavu a chuť na sladké. Takže místo dortíku po obědě se raději z plných plic zasmějte - ušetříte si tím spoustu kalorií.

The Emily Deschanel Handbook - Everything You Need to Know about Emily Deschanel

30. january 2012 at 18:54 | Jenny
Tak si brouzdám po netu a hledám novinky a na co nenarazím!!
O Emily Deschanel vyšla v lednu 2012 kniha. 56-stránková publikace informuje o jejím životě, zvláště profesním. Takové knížky vycházejí téměř o všech celebritách, její sestra Zooey má tu svou už taky.
Dá se sehnat zatím jen v angličtině na Amazonu.com za necelých 20 dolarů.

Emily Deschanel se ukázala na Globech

24. january 2012 at 18:55 | Jenny
Tři měsíce po porodu se Emily Deschanel objevila na Zlatých Glóbech. Novopečená maminka se na červeném koberci ukázala v modrých šatech od Maxe Azrii a doprovázela ji sestra Zooey, v šatech od Stelly McCartney. Ačkoli působila Emily v pohodě, zatímco pózovala fotografům, přiznala, že večer nezačal moc dobře.

"Bylo to těžké. Skoro jsem plakala, když jsem Henryho opouštěla.
Je to poprvé, co jsem od něj na tak dlouhou dobu,
ale dnes večer dělám společnost sestře."

Text přeložen z People.com. Animace - co.

Emily se stala maminkou!

22. september 2011 at 12:09 | Jenny
Emily Deschanel porodila ve středu 21. září 2011 své první dítě a je to KLUK!! Dostal jméno Henry Hornsby - přijímení po taťkovi. TJ Thyne jim na svém Twitteru pogratuloval a sestra Zooey je nadšená z toho, že je teta.
Poprve o zprávě informoval People.com.

Emily Deschanel je těhotná!!

5. april 2011 at 18:57 | Jenny
Bulvárem obletěla zpráva, že Emily Deschanel čeká miminko s manželem Davidem a její mluvčí to potvrdil.
Pár je spolu od roku 2007, v září 2010 se vzali.

Emily Deschanel - rozhovory

31. march 2011 at 21:35 | Jenny
Rozhovory s Emily uveřejněné na tomto blogu:

 
 

Advertisement